Traduzione di Rodolfo Saccani, Commissione Sicurezza FIVL 

 Nota di sicurezza

Paraglider Gradient Bi-Golden 42 DHV GS-01-1262-04, Turnpoint Fastline GmbH / Gradient s.r.o.

(Traduzione di Luigi Borsoi) 

Questo avviso interessa le seguenti sellette per parapendio:

Skyline Project DHV GS-03-0232-01,
SKYLINE PHASE DHV GS-03-0253-02 (interessata solo la versione con tasca tubolare emergenza (Figura 1), non interessata all?avviso invece la versione con tasca emergenza a 5 lembi  (Figura 2)
SKYLINE PROJEKT BI DHV GS-03-0254-02

(Traduzione di Luigi Borsoi) 

Nel recente passato si sono ripetuti problemi di estrazione di alcuni paracadute d?emergenza stivati nella tasca tubolare della succitata selletta da parapendio. Ciò ha denotato che la combinazione tra la tasca tubolare di contenimento di questa selletta e le pod molti paracadute d?emergenza risulta problematica e non garantisce in tutti i casi un? estrazione impeccabile nemmeno se si è effettuata preventivamente una prova di compatibilità.

(Traduzione di Lugi Borsoi)

Nel recente passato si sono ripetuti problemi di estrazione di alcuni paracadute d?emergenza stivati nella tasca tubolare della succitata selletta da parapendio. Ciò ha denotato che la combinazione tra la tasca tubolare di contenimento di questa selletta e le pod molti paracadute d?emergenza risulta problematica e non garantisce in tutti i casi un? estrazione impeccabile nemmeno se si è effettuata preventivamente una prova di compatibilità.